Die deutsch-afghanische Sängerin und Komponistin Simin Tander ist eine der außergewöhnlichsten Stimmen im heutigen Jazz. Sie singt auf Englisch und auf Paschtu, der Sprache ihres afghanischen Vaters und schlägt somit eine faszinierende Brücke zu ihrem familiären Erbe. Mit ihrer einzigartigen Art zu improvisieren, fernab vom traditionellen Scat-Gesang, kreiert sie eine Klangwelt voller Mystik und leidenschaftlicher Freiheit. Simins aktuelles Album Unfading, eine Hommage an die weibliche, u.a. auch afghanisch-weibliche Dichterkunst, wurde von der internationalen Presse gefeiert.